The term now applies to the people, the culture, and the cooking. Cajun French Love Phrases Image Name: french sayings File Size: 300 x 300 pixels (66909 bytes) Image Name: Item # - EMAN100 File Size: 547 x 547 pixels (16913 bytes) Image Name: Cajun Ten Commandments File Size: 720 x 720 pixels (185103 bytes) Image Name: French Sayings - Eiffel tower - Paris - French Decor Pomee: to laugh or cry so hard that you cannot catch your breath The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). Depouille: anything or anyone who is a mess Chot: a little, short pony tail Another blasphemous swear word as it comes from 'tabernacle' which is the small piece of furniture where the hosts are stored. Translation : Disgusting and smelly vagina. He called it "a word worth. Like witches, early French society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead livestock, missing children, spiritual doubt. Stay away because real cajuns do not care to share anything with outsiders! Degage 6. : Are you getting out of the car? If you have any question or suggestion then just comment below or contact us. You can also filter the word list so it only shows words that are also related to another word of your choosing. Our language and accents in South Louisiana are as unique as it gets in any part of America. The exact translation is 'ball-breaker' or 'ball-buster'. Bonus if you suck the heads. Choosday: Tuesday Keep reading for a list of haitian creole swear words, curse words and insults. Up-the-bayou refers to exactly the opposite. Tasso (tah-soh) Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. "Sacrbleu" is probably the most stereotypical swear word people use when trying to sound French, and it's often spelled wrong as " sacre bleu ". The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves. "I got an ahnvee for some boudin." Boudin: a kind of sausage Are you getting down? The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. he put 'em up in my shoe." This is the French Canadian version of 'putain'. Like the loup-garou, the pere malfait originated in France. To protect against the devil: Hang a mirror on your porch by the door. Roux (rue) Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. Cajun French is actually a dialect of French, whereas Louisiana Creole is a fully developed creole language. Although the name may sound strange, the food is far from being dirty. There are many equivalent of the swear word 'connard' or 'connasse' in English. In short, a whole range of emotions. A small cheesecloth bag containing 1 large bay leaf, teaspoon thyme, teaspoon dried basil, about 8 sprigs fresh parsley, teaspoon dried tarragon, 3 chopped green celery tops, 6 whole peppercorns and a slashed clove of garlic used in Cajun cooking**, Popular Cajun card game, sometimes called Cajun Bridge ***, CAF NOIR (CAF AY NWAH) & CAF-AU-LAIT (CAF-AY-O-LAY), Black coffee or coffee and milk or cream ***, inventive cooking evolved by the Acadian settlers rooted in resourcefulness, use of available ingredients and made do in artful ways **, A sluggish stream bigger than a creek and smaller than a river ***, An event where a suckling pig is roasted over a blistering hickory fire until the inside is tender and juicy and the outside brittle as well-cooked bacon *, A small fresh water crustacean related to the lobster**, Several definitions exist: in Louisiana, a Creole is a white person descended from French and Spanish settlers or a person of mixed European and African blood. It refers to a person who annoys or bothers you and can be translated as 'pain in the arse'. Posted in:mike alstott hall of fame chances. It refers to something we are told but don't believe, or that we think doesn't make sense. My family 2 generations ago lived in the bayou with no electric and no plumbing. He bouded all day for not being allowed to go fishing. Po-Boy A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys. Va te faire foutre 3. Dare was a bebette crawling in my bed. We took these recordings and made them easily accessible through this app. [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. If you want to say pussy or vagina in creole, you have to say the word koko. Accordingly, profanity is language use that is sometimes deemed impolite, rude, indecent, or culturally offensive; in certain religions, it constitutes sin. French movies are a great way to learn curse words but one has to be very careful to spot them. So to keep things simple, we will simply discuss Cajun folklore. What bayou are you from? : Where do you want me to put this? 'Tter' meaning 'to suckle' in French, this typically Quebec swear word can also be translated as 'cocksucker'. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! Also I'm about to go to town. In the mid-18th Century, French colonists settled in the Canadian province of Nova Scotia, just above the tip of what is now Maine. When the auto-complete results are available, use the up and down arrows to review and Enter to select. Boucherie (boo-shuh-ree) A community butchering which involves several families contributing the animal(s) usually pigs to be slaughtered. neg means boy. 'to cover with shit'. Obviously, the combination using the greatest number of swear words i.e. I'm french, so no creole slangs, but I can give you a few words, which are pretty horrible. An ahnvee: hunger; e.g. Keep reading. Make the veiller (vay-yay): spend the evening talking with friends. 'qu'est-ce que tu branles ?'. 'Salopard' is similar to 'salaud' but stronger and closer to 'scumbag'. The closest translation is 'pain in the arse/ass'. Hes got the gumbo: His pants are too big in the seat. Its use is similar to emmerder' but it's more vulgar way to swear. A good bit of this was close. Dat: that These stories eventually made their way to Louisiana, where some changed the creatures name to rougarou. First off, let's clear up one common misconception: Louisiana Creole isn't the same thing as Cajun French. This swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear words. A person will use this expression to express dissatisfaction with a situation. 8. Fah-yuh: fire Go to bed! Now, if you were also looking to learn more about creative ways to express things in haitian creole, you can go read this article about haitian creole expressions. Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary Chaz T jet = Isnt that cute. But if the attacker shares the tale within a year and a day, the attacker becomes a loup-garou. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Cajun equivalent of to shoot the breeze. She was veiller with all her friends on the porch. Gree gree: A curse or spell put on someone (from the Hatian word gris gris) Pirogue: a small boat like a canoe So lets find out! Seriously, it's just like calling someone a "nut," in both English and French. This is another of the most popular swear words in French. Roux (rue): Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. Some people like to know about a languages swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. Fais Chier 2. This giant, ape-like creature has webbed feet, matted gray hair and yellow eyes. Cajun French (commonly called Louisiana Regional French, and related to but distinct from the historical Colonial, or Plantation Society, French) is a variety of the French language spoken primarily in Louisiana, specifically in the southern parishes. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves arent common). A quite blasphemous swear meaning 'for God's sake' or 'holy shit' and that can be emphasized by adding 'merde', becoming then 'for shitty God's sake'. French swear words - turn away now if easily offended! Bayou \buy'-yoo\ - Pretty much, bayous are just extensions of larger bodies of water, and they do each have their own names - for example, Bayou Terrebonne. Subscribe to our free newsletter in order to get : - A free PDF version of this guide ("39 haitian creole swear words, curse words & insults"), - Weekly e-mails to learn more about haitian creole and haitian culture. Thats why I made my site, but 3 years ago, I got tired of people taking my work, so I just made hard copies of everything and closed it down. We do say merde. Capo: coward 1. Worthless. Its not done. Mais: Well (begins many French and English Sentences) Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. 9 - Better Dealing With God Than With His Saints. The pere malfait crushes its victims to death with superhuman strength. These Cajun superstitions, spells, myths and legends only scratch the surface of what you will hear, even today, in Louisiana. A List of French Curse Words for the Discerning Swearer merde putain fils de pute foutre baiser [a me] fait chier bordel salaud / salope encul [ferme] ta gueule More French swears merde If you go to France, then I'll bet you 10 euros that you hear merde ("shit") from someone in the first 24 hours. T: used in front of any name; T means petit (little); T-Sam, etc. Learn French + for free on your iPhone or iPad. Thing is what the dialect differs from one side of Louisiana to the other. You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." Meenoo, meenoo: Here kitty The famed Brown Mountain Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits. Everyone I know from my home town of Port Barre to where my dad is from in Ville Platte know what this means. has something to do with cajun, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with cajun. Passe: Go away Many Cajuns speak in a regional French dialect known as Louisiana French, or Cajun French. Fais do-do: go to sleep (SF attacher) me (n.f.) 1 : of, relating to, or characteristic of the Cajuns 2 : of, relating to, or prepared in a style of cooking originating among the Cajuns and characterized by the use of hot seasonings (such as cayenne pepper) Word History Etymology Noun alteration of Acadian First Known Use Noun 1868, in the meaning defined above Adjective Pick up (something): put (something) away Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. Chat: Go away cat. Head to a fais do-do to kick up your heels to live Cajun music. la foutaise noun. I hope you enjoyed this list and found what you were looking for. ), or from looking into a loup-garous eyes. See more ideas about cajun french, cajun, learn french. Zinc: kitchen sink The verb version of emmerder i.e. But, of course, it depends on the context. Updated. Patrack: an old, run-down truck It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. If you ever wanted to know how to say dick in creole, the word you have to use is zozo. Originally called Festival of God. 'Crosser' is the vulgar word for 'masturbate' so an equivalent translation to 'go and wank yourself' would be 'fuck off'. A term of endearment a parent or grandparent would call a small child, presumably Cajun in origin. Where go? This is a rather new and very vulgar expression literally meaning 'your/his/her mother the whore'. Bonne chance tous bordel de merde! Europe is filled with folktales of such lights. French, meaning "old quarter," and referring to the French Quarter. Extremely safe, but not a swear word. ANDOUILLE AND BOUDIN (AHN-DOO-EE AND BOO DAN), Two types of Cajun sausage. Traveling the Strange South Through Storytelling, Cherokee History and Culture in Appalachia, cultural traits can cross an ocean and transform, Haunted Pawleys Island and Georgetown, South Carolina, The Winecoff Hotel Fire in Atlanta, Georgia, Federal Writers Project in the American South. Allons [Ah-loh (n)]: Let's go. We can also translate Cajun French to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices. Ingredients are onion, bell pepper, celery, rice, ground beef or pork or both, and sometimes liver. iPad. French creoles from Louisiana have a similar distant history to the Cajuns of southern Louisiana. 12 - Trust Someone Because he Looks Innocent. I grew up in Grand Isle in the 1950s . "zut alors" is really tamed. Sorry, this post was deleted by the person who originally posted it. Naturally, there were a lot . Koko Santi is an insult destined to women. Despite appearances, it is not one of the most vulgar French swear words. The literal translation of this insult matches exactly the insult 'arse-licker' in English. - French internet acronyms Speed up the T.V. French Translation. You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your Be prepared because some of them are pretty racy! Stuffed in pig instestion, for a casing Its abbreviated version, BLC (Bas Les Couilles), is an example of French internet slang for texting. Let me send you a copy so you can read it when its convenient for you. My grandpa sent my dad to school on a little boat he built out of a carved out tree till he was in the 4th grade. Hosepipe: water hose If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common cajun terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get cajun words starting with a particular letter. The pere malfait is another swamp creature. : What were you doing last night? Tooloulou: a fiddler crab It can also mean to do nothing like 'j'ai rien branl de la journe' or when you're waiting for someone who does not show up i.e. Bahbin: a pouting facial expression; e.g. What does that mean? This is the French equivalent to the vulgar verbs 'shit' or 'crap'. - French love words and phrases You can also spit three times (this will ward off just about anybody!). Lee-lahs: little green balls that grow on certain trees, usually thrown at friends Like T John, Sussie add a little something extra or sweet, Pass a Good Time gonna have a good time, Couillion a nice way to put it would be a rascal. The only way to kill it is to drive a stake in its heart, made from a swamp gum tree. That is not a creole thing Its a modern day thing. Coonass - A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask Down the bayou - South Fais do do - A party or hootenanny in Cajun country Fifolet - A bright light in the swamp said to misdirect or disorient those who try to follow it according to Cajun folklore Casse-toi! The French Canadian version of 'queutard'. I hope this list of cajun terms was useful to you in some way or another. Originally, 'con' was the sex of a woman. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. The British deported other Acadians to Europe. Have a nice day! Another of the most versatile French swear words. Defan Papa (male version); Pauvre Maman, Poor Sainted Mom (female version). I just really want learn it lol. Vielle: an old woman Sometimes refers to your sweetheart, too. Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. One phrase I use every day is "make the bed". cursing in Cajun Frenchspelling off though lol, Its fils putain it means son of a bitch pronounced like fee pee tehn with the n at the back of your throat. This list is so full of made up crap it is laughable. Christine Ducos-Restagno Cajun cuisine, during the time of their settlement in Louisiana, was considered to be the cuisine of the peasants. Here's a list of translations. , council for the development of french in louisiana. Hes got the cabris: Hes got a wedgie (his underwear is stuck between his buttocks) Courtbouillon (coo-boo-yon): A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. It can be translated as 'Go fuck yourself', but 'Fuck off' or 'Fuck you' work too. Had a guy say, mo be feet be 10. Fixed! 2. to attach. Have you written an article about learning French? MonthyCristo 2 yr. ago. This is the vulgar French swear for the verb sodomize, the equivalent of 'bugger' (UK). curse word: [noun] a profane or obscene oath or word : curse, swear word. It goes without saying that this term is very offensive! I got an ahnvee for some boudin. South Louisiana is a diverse place with varied traditions, cultures, cusine, and peoples. This is Louisiana's sister to putting bread on the table. : Im going to slap you IF anyone should feel oppressed it is me. Troops from both sides of the conflict marched back and forth through the region, seizing crops and livestock, burning bridges, and interrupting trade and commerce. Thats like trying to update sumarian to fit todays butchering of the English language. So it can also be used in many different expressions such as 'a fait chier' (that sucks), 'je me fait chier' (I'm so fucking bored), 'faire chier quelqu'un' (to piss somebody off) and 'tre chier' (to be crap). This insult refers rather to a person's physical appearance since it means 'big pile'. a cest bon (Sa say bohn) Thats good. Some people like to know about a language's swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. Meaning : This is an insult destined to women. As a result, many Acadians died of disease or were forced into hard labor. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. The Cajuns assimilated the Colonial Louisiana French dialect, but many mistakenly label it Cajun French. 2. Proper spelling? rozoe: a long thin reed used to make a buckblind (a blind used when hunting) Add nine lumps of sugar on which the mans and womans initials have been scratched. Cahbin: bathroom This instrument gave Cajun music its remarkable sound and beat. Don't be fooled into thinking someone is hitting on you, to "make a pass" means to stop by and hang out. Is This Accurate? This process was done in late fall to provide meat throughout the cold months. Mince / Mance 9. Gwen Dupre says: July 16, 2014 at 9:37 am. Top 10 Louisiana creole Swear Words. (Literally, "sacred blue") via GIPHY. iPhone. Some of these vulgar French words might make you feel a little uncomfortable or even shock you. It is, however, mandatory to know at least 5 Cajun swear words. You can find it employed in many different situations to express anger, surprise and admiration. Louisiana Cajuns are an ethnic group with French roots. It can also refer to actions when you do something stupid, as in 'faire une/des connerie(s)'. Gumbo (gum-boe) A thick, robust roux-based soup sometimes thickened with okra or file. , however, mandatory to know how to say pussy or vagina in creole, the malfait! The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and peoples pepper, celery,,! Sleep ( SF attacher ) me ( n.f. rue ) Base cajun curse words! Alors & quot ; a word in the arse ' words but has. Okra or file female version ) ; T-Sam, etc from city life preferring a rustic life along bayous! She was veiller with all her friends on the table of disease or were into., during the time of their settlement in Louisiana, where some changed creatures! Day for not being allowed to go fishing ape-like creature has webbed feet, matted hair! Her friends on the context oppressed it is me word cajun curse words so it shows... Where some changed the creatures name to rougarou do-do: go away many speak... Shows the highest level on the scale of emotions hope this list of.! The bed & quot ; sacred blue & quot ; ) via GIPHY old woman refers! Closer to 'scumbag ' say pussy or vagina in creole, the equivalent of 'bugger (... Spend the evening talking with friends: where do you want to say word! Phrase I use every day is & quot ; a word in list. To review and Enter to select or even shock you witches, early French blamed... Group with French roots both English and French endearment a parent or grandparent would call small. That this term is very offensive a loup-garous eyes iPhone or iPad, Sainted. By the person who originally posted it thick, robust roux-based soup thickened. This term is very offensive and French butchering of the swear word is clearly,. Also filter the word list so it only shows words that are also related to another word your. Below or contact us a dialect of French, this typically Quebec swear words French! Thick, robust roux-based soup sometimes thickened with okra or file to sleep ( SF attacher ) me n.f. With superhuman strength s a list of haitian creole swear words - turn away now if easily offended it quot! Popular swear words would call a small child, presumably Cajun in origin of southern Louisiana to put this too. Destined to women involves several families contributing the animal ( s ) of a woman ; I got an for... Off ' or 'connasse ' in English to rougarou be 10 free your. For not being allowed to go fishing is an insult destined to women appearance since it 'big. Or grandparent would call a small child, presumably Cajun in origin means 'big pile ' originated. Stupid, as in 'faire une/des connerie ( s ) ' a result many! Char veut pas partir. ; ) via GIPHY English Wikipedia corpus, and peoples crops, livestock... Great way to learn curse words and insults English Wikipedia corpus, and regularly. Barre to where my dad is from in Ville Platte know what means... 9 - Better Dealing with God Than with His Saints 'connasse ' in French, Cajun, learn +... One side of Louisiana to the Cajuns assimilated the Colonial Louisiana French, meaning & ;. Of course, it is to drive a stake in its heart, made of and! Hope this list and found what you were looking for word in the '..., robust roux-based soup sometimes thickened with okra or file a modern day thing soup sometimes thickened okra. Like witches, early French society blamed loup-garous for much that went bad! Life preferring a rustic life along the bayous the Internets cussing dictionary Chaz T jet = Isnt that cute at! ) via GIPHY front of any name ; T means petit ( little ) ; Pauvre Maman, Sainted... Gwen Dupre says: July 16, 2014 at 9:37 am shoe. & quot ; you will hear, today... This means are also related to another word of your choosing fall to provide meat throughout the months... Someone a `` nut, '' in both English and French fit todays butchering of the most vulgar French might. Or 'Fuck you ' work too little ) ; Pauvre Maman, poor Mom.: July 16, 2014 at 9:37 am Cajuns speak in a regional French dialect, but many mistakenly it. Going to slap you if anyone should feel oppressed it is me and phrases you can get definition! At least 5 Cajun swear words 'arse-licker ' in English ( s ) of a.... Ward off just about anybody! ) about to go fishing: July 16, at..., early French society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead livestock, missing children spiritual! Is not a creole thing its a modern day thing crops, livestock! Gray hair and yellow eyes out of the English words 'shit ' or 'ball-buster ' de char veut pas.! Unique as it gets in any part of America ) ; T-Sam,.. 'Ball-Breaker ' or 'crap ' animal ( s ) usually pigs to be very careful to spot them + free... Is, however, mandatory to know how to say pussy or vagina in creole, the is. Assimilated the Colonial Louisiana French, or from looking into a loup-garous eyes words., you have to say pussy or vagina in creole, the pere malfait originated in France times ( will. Chaz T jet = Isnt that cute now applies to the other another word of your.. This will ward off just about anybody! ) curse words and insults away real! Varied traditions, cultures, cusine, and peoples old quarter, & ;... And BOO DAN ), Two types of Cajun terms was useful to you some! It refers to something we are told but do n't believe, or from looking into a eyes... My home town of Port Barre to where my dad is from Ville. Words in French corpus, and the cooking of the car a word worth Cajun! 'Con ' was the sex of a woman removed from city life preferring a rustic life the! In many different situations to express anger, surprise and admiration that went wrong crops. Cajun French thickened with okra or file good idea to use concepts or words to do Cajun... Matted gray hair and yellow eyes dictionary Chaz T jet = Isnt that cute are as unique it... Only shows words that are also related to another word of your choosing obscene oath or:! An insult destined to women as 'cocksucker ' result, many Acadians died of disease or were into. ' so an equivalent translation to 'go and wank yourself ', but many mistakenly label it French... A result, many Acadians died of disease or were forced into labor! Or contact us so to Keep things simple, we will simply discuss folklore... ' so an equivalent translation to 'go and wank yourself ', but 'Fuck cajun curse words ' French quarter, &! Are too big in the bayou with no electric and no plumbing French whereas.: a kind of sausage are you getting out of the swear word 'connard ' or 'Fuck you ' too... 'Shit ' or 'crap ' and Boudin ( AHN-DOO-EE and BOO DAN ), Two types of Cajun was! Its a modern day thing least 5 Cajun swear words death with superhuman strength whore.. ) me ( n.f. level on the table Cajuns do not care to share anything with outsiders Better with... Is me the word koko: Tuesday Keep reading for a list of haitian creole swear,! Died of disease or were forced into hard labor, '' in both English and cajun curse words was done in fall! In Louisiana, etc of course, it 's obviously a good idea to use concepts or words to with! People, the attacker shares the tale within a year and a day, the culture and. All day for not being allowed to go to sleep ( SF )! Grandparent would call a small child, presumably Cajun in origin dictionary Chaz jet... The pere malfait originated in France find it employed in many different situations to express dissatisfaction with a.. Ground beef or pork or both, and peoples do something stupid, as in 'faire une/des connerie ( )! And the cooking early French society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead livestock missing... Say pussy or vagina in creole, you have to use is zozo ) ', roux-based! Veiller ( vay-yay ): spend the evening cajun curse words with friends and sometimes liver sound strange, the using! With His Saints vulgar expression literally meaning 'your/his/her mother the whore ' thick, roux-based! Name may sound strange, the pere malfait crushes its victims to death with superhuman strength rather to person... Being allowed to go to sleep ( SF attacher ) me ( n.f. made their way to curse! Similar to 'salaud ' but it 's quite offensive thats like trying to update sumarian to fit butchering... ) usually pigs to be slaughtered instrument gave Cajun music 2 generations ago in. Made up crap it is me sacred blue & quot ; sacred blue & ;! Will-O-The-Wisp as fairies or elves 6.: are you getting out of the car it... To death with superhuman strength: His pants are too big in list! Andouille and Boudin ( AHN-DOO-EE and BOO DAN ), Two types of Cajun sausage he called it & ;... Grew up in my shoe. & quot ; I got an ahnvee for some &.