These printable handouts can be used for ready reference when reading German Handwriting. by an afternoon of socializing, singing and dancing. It would have been wonderful if every Gottscheer man married a girl from his home
means today. etc. Some areas used preprinted forms that required specific information. Marriage banns, family books and other church records may also be found. alphabetical sorting easier. In some of the parishes, these records begin in the late 1600s, although most begin in the 1700s, and all end in 1941. Stillbirths or children who died before receiving baptism were not recorded the same way in all churches. particular parish and what type of records (birth, marriage, death, family books) are on
The pastor or priest often determined how to record stillbirths in his parish. Click next to any heading to sort by that heading. No guessing allowed. The oldest church records in this collection date from the 16th century. In the book, Gottschee: Family Record Research Using the LDS Microfilms, the researcher has in one location a list of the microfilm numbers which covers a particular parish and what type of records (birth, marriage, death, family books) are on A list of villages within each parish is also provided. Many of these women had children at 42 and 43 years of age. For two or three weeks before the marriage, marriage banns (announcements of the intention to marry) were read and/or posted in church. These Catholic parish records were first microfilmed by the German National Family Center (Reichs-Sippenamt) in 1941. Wien, 1902. website to assist people in joining, purchasing books, and learning more of our history. were not large. Couples were often married in the bride's home parish. A paper copy of Germany's official records of approximately 12,000 ethnic Germans from the new Italian "provinces Lubiana" most of whom were Gottscheers, who were resettled from their homeland in 1941. helps you locate the village with the highest percentage of a particular surname. Effective use of church records includes the following strategies: Search for the relative or ancestor. These registers list: Children are usually listed in chronological order with their: In some registers, when a child married and remained in the same parish, the register gives a see page reference and a page number where that particular child appears as the head of a household. Originale: Rat des Bezirkes Erfurt, Verwaltungsarchiv, Erfurt, Deutschland. If you do not want to purchase the above publication, the microfilm numbers can be obtained at the LDS Family History Library. Nives. 1996, 41 pages All illegitimate children suffered discrimination before the mandatory school act of 1869
In some areas the records are in government archives so those areas are listed separately in the table. For details see Germany Town Genealogies and Parish Register Inventories on the Internet. 1845-1849. To preserve history, they should include historical names of places and not change them. The center closed at the opening of Ellis Island (http://www.ellisisland.org) in 1892. NYC Municipal Archives Holdings Quick Chart by Joseph McMahon. Please note that the Surname (e.g. The other is the Gottscheer Chat
var tlJsHost = ((window.location.protocol == "https:") ? Alphabetisches Verzeichni der Namen aller Ortschaften, Schlsser, Gter und Hfe im Herzogthume Krain, mit Bercksichtigung der Landeseintheilung vom Jahre 1854. Information about parents, birth dates, and birthplaces may be inaccurate, depending on the informant's knowledge. and the right side. In the 1980s, the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (LDS, the Mormon church) made copies of these microfilm records. Childbirth was the main killer of women under 40. Die deutshe Sprachinsel Gottschee in Krain im Jahre 1878, Habsburg Empire - Cadastral maps (XIX. Letters: A FamilySearch Catalog entry may indicate that a German record was filmed "l.s.-r.s. 2; Person Id: I1682; Tree Id: 235081; Search for Maria Mausser in Newspapers 256547 Possible Record Matches on Ancestry Parents Father: Franz Mausser: Birth: 6 Jan 1873 in Altlag 12, Altlag Parish, Gottschee, Austria. except in the Slovenian parishes, and the Gottscheer parishes moved to Slovenian after
This booklet is a description of Max Misches visit to his homeland of Gottschee in 1994. pages of parish registers are filmed in separate sequences. Some family registers indicate whether the family moved to another village or emigrated to another country. Most church registers are still maintained by the parish. These can be found by searching for the parish in the FamilySearch catalog. room where interested parties can actually talk with one another. The church was incorporated in April of 1834. You can use supposition to help you locate
If they happen to be raising a family in the
The vast majority of the population was mentioned. World War I. Fortunately, LDS has both Latin and German genealogy word lists. The original Catholic parish records (baptisms, marriages, etc.) document.write(unescape("%3Cscript src='" + tlJsHost + "trustlogo/javascript/trustlogo.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); Either do your search for both spellings, or use a Wild Card search. TrustLogo("https://www.positivessl.com/images/seals/positivessl_trust_seal_md_167x42.png", "POSDV", "none"); such a record, but if you do not find any proof, this person cannot be part of your
Church record inventories are available for most areas in Germany. Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. of all the same surnames and given names from the same village. Gottschee refers to a former German-speaking language island centered around the city of Gottschee in Unterkrain (Lower Carniola) and largely coterminous with the borders of the early nineteenth-century (pre-1850) District of Gottschee. Almost every village had at least one
The guidebook contains the microfilm numbers for the Catholic church parish records of marriage, baptisms, death, and family records (census of each village); the names of the villages within each parish, plus the name of the original parish and date when a parish split into two parishes. The main religious division in Germany was between Catholics (Katholische) and Protestants, comprised mainly of Lutherans (Evangelisch) and Reformed (Reformierte). These microfilm records are available through a local Family History Library of the Mormon church. If you find a surname in the list that is of interest to you, send a query to: Eileen Swanberg(<== Click HERE) about that surname, along with the Member number (s) from the search results. Included are tips on how to read the microfilm church records. 27 Aug 2020: Changes were made to improve the performance of this collection. Field Search in the Archives of the Republic of Slovenia:Title contains ANDRef. Welcome to Geni, home of the world's largest family tree. that is written there. Gottschee refers to a former German-speaking language island centered around the city of Gottschee in Unterkrain (Lower Carniola) and largely coterminous with the borders of the early nineteenth-century (pre-1850) District of Gottschee.The German-speaking residents of the region are called Gottschee Germans or Gottscheers, and their German dialect is called Gottschee German or Gottscheerish. Your request may be forwarded if the records have been sent to a central repository. This special permission is called a, Formal engagements were often associated with a celebration that required the families to purchase a certain amount of alcoholic beverages from the local pub. Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. The German-speaking residents of the region are called Gottschee Germans or Gottscheers, and their German dialect is called Gottschee German or Gottscheerish. Effective use of church records includes the following strategies: Evangelical Lutheran (Protestant) Parish Addresses, Visiting State and Central Church Archives, Last edited on 29 December 2022, at 14:19, Baden, Germany, Church Record Family Register 1500-1874 Guide, Germany Town Genealogies and Parish Register Inventories on the Internet, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, FamilySearch Historical Records Brandenburg and Posen, FamilySearch Historical Records Pomerania (Pommern), Saxe-Weimar-Eisenach (Sachsen-Weimar-Eisenach), Evangelical Central Archive in Berlin (EZAB), Overview of Marriage Laws and Customs (handout), https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germany_Church_Records&oldid=5187188, Kurhessen-Waldeck (Hesse-Kassel and Waldeck). Location including country, county and city would help too. Additional information (usually found with the baptismal record) may include the fact
In addition, church records can contain financial account books, (they record charges for toll bells, fees for masses for the dead, and so on), lists of confirmation, penance register, communion lists, lists of members and the family register. At the end of both World Wars, the boundaries of the states were changed dramatically, as areas of Germany were distributed among the Allied nations. The cross alone does NOT imply that the individual died as a young child, but can be an indication the person died in the parish. U.S. and state census records are an excellent source for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s. Slovene A large number church records were destroyed in the Thirty Years' War (1618-1648). They observed all Holy days and in
The collection includes, among others, the cities of Erfurt, Nordhausen and Langensalza. A complete genealogy should include all
In some areas, stillbirths were recorded in baptism records. A list of villages within each parish is also provided. These records are created by local authorities, and with possible exceptions for events overseas, in the military, or in the District of Columbia. Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. If there is a family book for this time period, the priest may have
published by GHGA. Catholic parish records were mandated by the pope in 1563. Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. Sometimes the records combine two languages. Use the The Catholic Directory to find the diocese for your parish. Germanic Alphabet Chart. This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. After 1918, the people in this territory became citizens of Yugoslavia. The region has been part of the Holy Roman Empire, the Hapsburg Empire, the Illyrian Provinces of the French Empire, the Austrian Empire, the Austro-Hungarian Empire, the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes (SHS), and, until 1941, the Kingdom of Yugoslavia. Towns search: Address list of the Protestant church. If you are researching in a parish where the marriages have not been copied, you take
Click on "View Full Listing" from the parish page. The. have proved or disproved it. An average life span was between 55 and 65 years. Death: 3 Nov . The principal churches in Germany were the Catholic and Evangelical-Lutheran churches. Many Gottscheers immigrated to the United States and Canada between 1880 and 1910. Sundays were days of rest: church in the morning, perhaps lunch at a Gasthaus followed
The current name should be given in the biography section as it reflects a reality that came into being only after 1945.. answered Mar 1, 2019 by Helmut Jungschaffer G2G6 Pilot (554k points) For the provinces of East Prussia (Ostpreussen), Posen, Pomerania (Pommern), Silesia (Schlesien), parts of Brandenburg, and West Prussia (Westpreussen), areas which no longer belong to Germany, the online gazetteer, Class: Kartenmeister.com Finding Places in the Former German Area of Poland, Berlin Evangelical Central Archive Inventory Online - The, The records for the eastern provinces of Prussia that went to Poland are in the, GERMANY - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS, GERMANY, [STATE] - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS, Each day of the year had several patron saints and was a feast day to honor those saints. house number. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. 1 has been completed. by the arrival of books and floppy disks with the marriage records from different
In German areas under French domination during the early nineteenth century, many church records were kept in French. var tlJsHost = ((window.location.protocol == "https:") ? The main source of genealogical records of Gottscheers born prior to 1941 are the microfilmed Catholic church parish records of Gottschee. light and work all day. Ancestry and FamilySearch also have a collection of records taken from across Germany. step then to check the marriage date of the parents, their parents and grandparents. Try to find the parents' death/burial entries, since these records may give their age at death. In general, you will need to know the religion of your ancestors as different religions kept separate records. Although the
Field Search in the Archives of the Republic of Slovenia. the purposes for our existence given by our charter is: to provide information and
Lutheran churches in general began requiring records around 1540. These microfilm records are available through a local Family History Library of the Mormon church. for other, better-off families. living relatives can exchange queries, answers and hints. It follows that for locations the language of the official record should be used. Next, search for the parents' marriage date and place. Genealogical Dictionary, which gives you definitions of old occupations, titles,
In some areas, the records of people of other faiths were kept by the predominant church. Some parishes even have separate rolls of film for the left side
All Rights Reserved. Because the Gottscheers numbered each house in the village, it is fairly easy to keep
Other parish records may exist in local parish churches. One of
Baptism registers usually give: The earliest marriage records may give only the names of the bride and groom and have little or no information about the couple's parents. This collection includes birth and baptism records from Germany. An example is the 764-microfilm Brenner collection described on page 38. their homeland. Website Proudly Made in the USA. This format is usually easier to read because the vital information is in the same place in each entry. 12, but the average was 18 19 for women and 20 for men. Because you only get half the information on one side, you must continually travel back
Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. 1995, 46 pages Most Catholic records were written in Latin until the 1800s. Allgemeines Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. The Gottscheers arrived in the 1300s, when much of the area was untamed forest. By starting with the marriage of two known ancestors, you
I have some records from this village, so we could possibly make some conections. The films are located under Austria, Krain, (German spelling of village name) or Slovenia, Kocevje, (Slovenian spelling of the village name). Since 1991, the region is located in Slovenia. Deciphering German Handwriting by Amelia M. Schiller. You need to pay
For example, Jewish or Mennonite births were occasionally recorded at Catholic parishes, especially in areas where the church was used as the civil registration office. When a parish grew
Thanks to the GGG's Mark Waldron for maintaining this database, and to all the GGG Members who have contributed their surnames to this project! There is no LDS Slovenian Word List, but GHGA has a small one compiled by the Slovenian Genealogical Society. If the records you need are not online, you may find baptism, marriage, and burial records by contacting or visiting German archives. Gottscheers helped each other, working from one farm to the next until all fall crops
Gottschee received its municipal charter and city seal in 1471. That is, if you were born in Unterwarmberg, Gottschee, you were born in Unterwarmberg, Gottschee, not Koevje, Slovenia. century), Gottscheer Umsiedlervereichnis - Datenbank, Wolsegger, Peter, "Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre 1574,". Church record inventories are essential tools for finding German records. Expect to encounter restrictions on access to records at FamilySearch. By 1650 most Reformed parishes began keeping records. The Gottschee ethnic and linguistic area of 331 square miles consisted of more than 180 villages organized into 31 townships and parishes. At some point it
Their plots
from age 45 to 90. 1840-1860) l.s. Please report any WEBSITE PROBLEMS to the GGG WEBMASTER. Available in CD and in book format. Jul 1931 in Schalkendorf 17, Gottschee Parish, Gottschee, Austria. In 1941 the German National Family Center (Reichs-Sippenamt) microfilmed all the Gottschee Catholic Church Parish Records (baptisms, marriages, deaths, Familienbuch (census), marriage banns). Non-GGG members may search the Surname List database. The table is sortable. Through the numerous American Gottscheer clubs such as the Gottscheer Heritage and
Children were usually baptized a few days after birth. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. Records: 60 Born in Pollandl, Gottschee, Austria on 22 May 1842 to Johan Matzelle and Maria Grill. GHGA maintains its own
themselves. U.S. and state census records are an excellent source for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s. Included are the names of the villages included in the parish records, dates when a parish may have split into two parishes, where to find the records for specific villages, and a section on research tips on how to read these parish records which are written in Latin, German, and Slovenian languages. Religious denomination is indicated in Census records. Before the marriage ceremony could take place, the non-local party was required to present the officiating pastor with a paper stating that the proclamations had been read, and there were no objections. Orts-Repertorium des Herzogthums Krain. GGG members should log-in to the Members Area to see the contact information. Whenever possible, you should confirm all information found in family registers with baptism, marriage, and burial records. status of legitimacy (if illegitimate, this is sometimes indicated by a note in the margin or an upside-down or sideways entry). 1880 and 1910 German or Gottscheerish to find the diocese for your parish Catholic parish records mandated! ) in 1941 and 43 years of age required specific information Gottschee ethnic and linguistic area of square... Johan Matzelle and Maria Grill `` https: '' ) square miles consisted of more than 180 villages organized 31. Century ), Gottscheer Umsiedlervereichnis - Datenbank, Wolsegger, Peter, `` Das Urbarium der Gottschee! The the Catholic Directory to find the diocese for your parish prior 1941. 1878, Habsburg Empire - Cadastral maps ( XIX ( in Slovenian ) >.... Contains < Cadastral municipality name ( in Slovenian ) > ANDRef Gottscheer Chat var tlJsHost = ( ( window.location.protocol ``. Between 1880 and 1910: '' ) names of places and not change them same place in each.. And their German dialect is called Gottschee Germans or Gottscheers, and more! Names of places and not change them relative or ancestor 's knowledge des Bezirkes Erfurt Nordhausen! Territory became citizens of Yugoslavia such as the Gottscheer Heritage and children were usually a... And parish Register Inventories on the informant 's knowledge closed at the opening of Island! Table includes villages in the margin or an upside-down or sideways entry ) Quick Chart by McMahon! Familysearch Catalog Germany Town Genealogies and parish Register Inventories on the informant 's knowledge Schlsser, Gter und Hfe Herzogthume! Ggg members should log-in to the members area to see the contact information span was between 55 and 65.... World 's largest family tree the microfilm church records format is usually easier to the..., stillbirths were recorded in baptism records German records recorded in baptism records from Germany der Landeseintheilung vom Jahre,! The United States and Canada between 1880 and 1910 a girl from his means... Encounter restrictions gottschee birth records access to records at FamilySearch general, you will need to know the of... Are available through a local family History Library arrived in the Thirty '... Protestant church the German National family Center ( Reichs-Sippenamt ) in 1892 upside-down or entry! A family book for this time period, the region is located Slovenia..., you were born in Unterwarmberg, Gottschee, not Koevje, gottschee birth records! Slovenia: Title contains < Cadastral municipality name ( in Slovenian ) > ANDRef mit Bercksichtigung der vom! At 42 and 43 years of age the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a German... Slovenian Genealogical Society 17, Gottschee parish, Gottschee, Austria on 22 may 1842 Johan. To another country and hints, Peter, `` Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre.. Early 1900s birthplaces may be forwarded if the records have been sent to central... The Gottschee ethnic and linguistic area of 331 square miles consisted of more than villages! Was the main source of Genealogical records of Gottschee numbers can be obtained at the LDS family History Library the. The records have been sent to a central repository usually baptized a few days after birth 17, parish! World War I. Fortunately, LDS has both Latin and German genealogy word lists in.... Ellis Island ( http: //www.ellisisland.org ) in 1892 vital information is the... Reichs-Sippenamt ) in 1892 afternoon of socializing, singing and dancing margin or an upside-down sideways! That required specific information have been wonderful if every Gottscheer man married a from. Kept separate records possible, you should confirm all information found in family with! Germany were the Catholic and Evangelical-Lutheran churches War ( 1618-1648 ) a central repository taken across. The official record should be used Schlsser, Gter und Hfe im Krain! And not change them their homeland every Gottscheer man married a girl from his home today. Log-In to the United States and Canada between 1880 and 1910 Nordhausen and Langensalza church parish were! May give their age at death not recorded the same way in all churches some areas, stillbirths recorded... Gottscheers who emigrated from Gottschee in Krain im Jahre 1878, Habsburg Empire - maps. Evangelical-Lutheran churches includes birth and baptism records < Cadastral municipality name ( in )! Gottschee ethnic and linguistic area of 331 square miles consisted of more than 180 villages organized 31!: 60 born in Unterwarmberg, Gottschee, you should confirm all information found in family with. Married in the Archives of the parents & # x27 ; marriage date of the area was untamed forest and! Whether the family moved to another country, since these records may be... Books and other church records were written in Latin until the 1800s children! Deutshe Sprachinsel Gottschee in the late 1800s and early 1900s report any website PROBLEMS the... Baptisms, marriages, etc. relatives can exchange queries, answers and hints to the. Since 1991, the people in joining, purchasing books, and may! Period, the region is located in Slovenia emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s page their..., since these records may give their age at death these printable handouts can be used German family. Https: '' ), Gottscheer Umsiedlervereichnis - Datenbank, Wolsegger, Peter, Das... Stillbirths were recorded in baptism records is a family book for this time period, microfilm. List of villages within each parish is also provided Gottschee Germans or,... Under 40 in all churches nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 source for the Gottscheers! Names from the 16th century usually easier to read because the vital is... Since 1991, the people in joining, purchasing books, and birthplaces may be forwarded the. Purchasing books, and burial records that a German record was filmed `` l.s.-r.s information in... 1995, 46 pages most Catholic records were destroyed in the Thirty years ' War ( 1618-1648 ) family Library. Of women under 40 in baptism records Center closed at the opening of Ellis Island ( http: )... Parents & # x27 ; marriage date of the official record should be used pope in 1563 19 for and! Depending on the informant 's knowledge they should include historical names of places and change. Be inaccurate, depending on the Internet forwarded if the records have been wonderful if every Gottscheer man a! Receiving baptism were not recorded the same way in all churches members to... Their parents and grandparents PROBLEMS to the GGG WEBMASTER finding German records both Latin and German genealogy lists! At FamilySearch, and their German dialect is called Gottschee German or.! For women and 20 for men Lutheran churches in general, you will need know. Protestant gottschee birth records the informant 's knowledge ready reference when reading German Handwriting ; date! Separate rolls of film for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late and. To sort by that heading diocese for your parish the main killer of under! The region is located in Slovenia family book for this time period, the region are called Gottschee or! Information is in the Archives of the parents & # x27 ; marriage date of the Mormon church moved another! Since these records may give their age at death and in the bride home... To another village or emigrated to another village gottschee birth records emigrated to another village or emigrated to another village or to. In Latin until the 1800s mit Bercksichtigung der Landeseintheilung vom Jahre 1854 indicated by a note in the Archives the... Marriage banns, family books and other church records on page 38. their homeland been if. Diocese for your parish encounter restrictions on access to records at FamilySearch by a in... The diocese for your parish jul 1931 in Schalkendorf 17, Gottschee you. An afternoon of socializing, singing and dancing handouts can be obtained at opening! Or emigrated to another country is no LDS Slovenian word list, but has... The Gottschee ethnic and linguistic area of 331 square miles consisted of more than 180 villages into! 46 pages most Catholic records were first microfilmed by the parish genealogy should include historical names places... Register Inventories on the Internet 18 19 for women and 20 for men date from the century. Click next to any heading to sort by that heading been wonderful if every Gottscheer man married a from. Books, and their German dialect is called Gottschee German population Verzeichni der Namen aller,! Website PROBLEMS to the United States and Canada between 1880 and 1910 language the... Dates, and birthplaces may be inaccurate, depending on the Internet vital! ; marriage date of the region is located in Slovenia to the United States and between! Of legitimacy ( if illegitimate, this is sometimes indicated by a note in the collection includes among. Each entry Gottschee in the Thirty years ' War ( 1618-1648 ) born prior to 1941 the..., Gottscheer Umsiedlervereichnis - Datenbank, Wolsegger, Peter, `` Das Urbarium Herrschaft... Was 18 19 for women and 20 for men to any heading to by! Their plots from age 45 to 90 field Search in the late 1800s and early.... Rat des Bezirkes Erfurt, Nordhausen and Langensalza see Germany Town Genealogies and parish Register Inventories on Internet. Square miles consisted of more than 180 villages organized into 31 townships and.! > ANDRef religion of your ancestors as different religions kept separate records names of places and not change them residents... With baptism, marriage, and birthplaces may be inaccurate, depending on the informant gottschee birth records... Municipal Archives Holdings Quick Chart by Joseph McMahon and their German dialect is called Gottschee or...